分类
当代

当代 | 贺晶 – “中国制造”

“中国制造”是时尚界主要品牌廉价仿冒品的代名词,技术、家具和许多其他行业。最近的头条新闻甚至发出警告Kickstarter 用户准备好在他们的想法获得资金之前被盗。该国的开源制造文化意味着成千上万的小型和大型生产企业可以在网上发现一个想法,并开始大规模生产更便宜、几乎相同的想法副本。这对中国创意意味着什么?在廉价的复制成本驱动的经济中,原创设计还有空间吗?这就是埃因霍温设计学院毕业生贺晶(He Jing)所说的“中国人身份危机”。她的硕士项目郁金香金字塔试图解开中国创意界的一些复杂性。作为一名中国设计师,她经常被问及她的作品是否反映了她的中国身份。她想知道:这意味着什么?什么是中国设计?它与其他国籍的人的设计有何不同?

Tulip Pyramid in Frans Hals Museum, Harlem, NL
Tulip Pyramid in Frans Hals Museum, Harlem, NL n Frans Hals Museum, Harlem, NL courtesy by artist

Tulip Pyramid, He Jing, 2016
Tulip Pyramid, He Jing, 2016 n Frans Hals Museum, Harlem, NL courtesy by artist

中国在过去30年经历了快速的经济增长,生活和文化的快速变化引发了身份危机。生产“原创”设计赝品的大型工厂在很大程度上对中国的经济增长负有责任。她研究了中国抄袭现象背后的历史、政治、经济和文化原因。考虑到设计行业是一种创造力,中国设计师对抄袭这个主题很敏感也就不足为奇了;据说这与专业的创造力相冲突。因此,中国设计师面临着在中国生产大量赝品的事实,并质疑他们作为设计师的身份。重要的方法,因此人们需要知识产权法来保护他们的投资和利润。

Tulip Pyramid
Tulip Pyramid, He Jing, 2016 courtesy by artist

以 Joyme 和宜家之间持续的法律和文化冲突为例。或者中国收购包豪斯收藏,试图将“中国制造”转变为“中国设计”。为了理解抄袭在中国的重要性,尽管可能会出现任何批判性的含义,但作为设计师的她自己试图将这一现实融入她的作品中。数以千计的量产产品和广告旨在鼓励人们购买与多种设计身份相匹配的商品。

Tulip Pyramid, He Jing, 2016
Tulip Pyramid, He Jing, 2016 courtesy by artist

随着中国成为世界第二大经济体,假冒产品成为一个重要课题。近几十年来,中国制造的产品在世界各地的日常生活中都很熟悉,但“中国制造”也意味着“便宜”和“低质量”。除此之外,还有大量在中国生产的没有“中国制造”标签的产品,这些都被认为是“假货”。但是如何定义“假”呢?抄袭总是一个否定词吗?设计师能否从仿品和赝品中学习,同时仍然觉得这种做法有些可悲?她认为,面对自己文化背景的困惑,是评估她作为个人设计师身份的重要一步;一种设计方法可能来自对混沌的仔细观察。因此,她认为一个人的身份反映了一个人的成长地点和方式,她想从中国的抄袭现象中吸取教训,而不是否认。她的目标是一种受中国文化复制实践启发的设计方法。在最后一章中,她描述了自己的设计方案,她将复制和被复制视为一个自然过程,并创造了复制项目本身的机会。虽然该项目不是一个会被他人复制的著名设计,但在这个设计项目中已经发生了复制:通过复制实践创造和改造的郁金香金字塔。